четверг, 10 мая 2012 г.

Another Monster. Chapter 11 ◊ Illustrations.





Two sketches of Reichwein: looking reflective, and smiling in his chair

Помимо того, что доктор Рейхвайн является бывшим полицейским, он имеет разряд по карате и дзюдо. Галантный, радушный, общительный человек. Пообщавшись с Рейхвайном, легко понять почему Тенма испытывал к нему такое доверие.



Another Monster. Chapter 11.





           Другой Монстр.
        Глава 11. Юлиус Рейхвайн.
          (Июнь 2001; Мюнхен)


           История жизни, развернувшаяся за плечами герра доктора Рейхвайна, весьма необычна. Он родился в 1973 году близ Альпийской дороги в городе Кауфбойрен (Kaufbeuren), Бавария и после окончания Мюнхенского медицинского факультета по специальности пластической хирургии, отбыв воинскую повинность, поступил на службу в полицию. Успешное повышение квалификации на полицейских медицинских курсах, позволило вчерашнему студенту занять должность военного врача в Германской Пограничной Охране (German Border Guard), провести 12 лет на границе с Чехословакией. По достижении четвертого десятка, оставив службу, он стал преподавателем психологии на Медицинском факультете Дюссельдорфского университета, где впервые встретил  Кэндзо Тенму и Руди Гиллена, являвшихся в то время простыми студентами.
           После смерти отца, в возрасте 50 лет, Рейхвайн вернулся в Мюнхен и, вступив в права наследника, использовал полученные средства для организации частной практики, заниматься коей продолжает до сих пор. Я встретился с герром Рейхвайном в его консультационном центре, расположенном по соседству с жилыми квартирами на северной стороне Мариенплац (Marienplatz). Сам доктор, оказавшийся веселым, улыбчивым человеком, одарил меня на удивления крепким рукопожатием и, бодро предложив присесть, тяжело упал в кресло по другую сторону письменного стола.