суббота, 15 августа 2015 г.

Содержание





Основной блог -- http://erich-springer.livejournal.com/



Другой Монстр: Хроника Одного Расследования.

Предисловие
Введение


Часть I. (1986-1997)

Глава 1 - Начало (Апрель 2001. Вена)
Глава 2 - Кэндзо Тэнма (Май 2001; Иокогама, Токио, Лондон)
Глава 3 - Ева Хайнеманн (Май 2001; Дюссельдорф)
Глава 4 - Генрих Лунге (Май 2001; Брюссель)
Глава 5 - 511 Детский Дом (Май 2001; Берлин)
Глава 6 - Множественная личность (Июнь 2001; Франкфурт)
Глава 7 - Руди Гиллен (Июнь 2001: Париж)
Глава 8 - Подпольные банки (Июнь 2001; Фюссен)
Глава 9 - Карл Шувальд (Июнь 2001; Мюнхен)
Глава 10 - Лотта Франк (Июнь 2001; Мюнхен)
Глава 11 - Юлиус Рейхвайн (Июнь 2001; Мюнхен)

Часть II. (1997-1998)

Глава 12 - Чехия и Германия (Июль 2001; Прага)
Глава 13 - Ян Сук (Июль 2001; Прага)
Глава 14 - Карел Ранке (Июль 2001; Прага)
Глава 15 - Особняк Красных роз (Июль 2001; Прага)
Глава 16 - Анна (Август 2001; Прага)
Глава 17 - Соботка (Август 2001; Прага)
Глава 18 - Яромир Липски (Август 2001; Прага)
Глава 19 - Фриц Вардеман (Август 2001; Дюссельдорф)
Глава 20 - Мартин (Сентябрь 2001; Франкфурт)
Глава 21 - Петер Чапек (Сентябрь 2001; Франкфурт)
Глава 22 - Записная книжка Гриммера (Октябрь 2001; Берлин)
Глава 23 - Герман Фюэр (Ноябрь 2001; Вена)
Глава 24 - Крах (Ноябрь 2001; Дюссельдорф)
Глава 25 - Руэнхайм (Ноябрь 2001; Руэнхайм)
Глава 26 - Нина Фортнер a.k.a. Анна Либерт (Ноябрь 2001; Вена)
Глава 27 - "Невероятный Штайнер" (Ноябрь 2001; Валлетта)
Глава 28 - Анна. Часть 2. (Декабрь 2001; Брно)
Глава 29 - Клаус Поппе (Декабрь 2001; Яблонец-над-Нисоу)
Глава 30 - Франц Бонапарта (Декабрь 2001; Яблонец-над-Нисоу)
Финальная глава - (Декабрь 2001; Яблонец-над-Нисоу)

Послесловие переводчика.
Перечень литературы.
Специальное приложение - рассказ "Пробудившийся монстр"

12 комментариев:

  1. когда продолжение перевода?

    ОтветитьУдалить
  2. Очень жду дальнейшего перевода!

    ОтветитьУдалить
  3. Колоссальный труд! Огромное спасибо за то, что вы это делаете!

    ОтветитьУдалить
  4. что же произошло с йоханом

    ОтветитьУдалить
  5. Переводчику огромный респект конечно, но извините, а когда продолжение?

    ОтветитьУдалить
  6. Очень надеюсь, что перевод будет продолжен. Спасибо.

    ОтветитьУдалить
  7. Ожидается ли ещё продолжение? Пожалуйста!!!

    ОтветитьУдалить
  8. Спасибо за ваш труд! Ждем последующего перевода.

    ОтветитьУдалить
  9. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  10. Продолжение перевода можно почитать в моём блоге: https://leshchukaleksandr.blogspot.com

    ОтветитьУдалить